Choque entre gerações.
Pedalar iguala as pessoas. Sobre a magrela um dentista e um jardineiro se esforçam em trilhas difíceis como iguais e jovens de dezesseis anos sobem um morro bem inclinado ao lado de um avô com sessenta e seis anos.